Then and now: Swimwear

1920:

1920
http://osterlensmuseum.blogspot.se/2012/03/ett-skanskt-dopp-for-hundra-ar-sen.html

Under 20- talet hade kvinnorna på sig byxdress liknande baddräkter. Benen gick långt ner på låret och randigt var ett vanligt motiv. Det var inte heller ovanligt att ha skor eller knästrumpor till.  // During the 20s the women wore jumpsuit look alike bathing suits. The legs were just above the knee and they were often striped. It wasn’t unusual to have shoes or knee high socks while swimming.

1930:

http://vintagedancer.com/1930s/1930s-swimsuits-pictures-history/ https://se.pinterest.com/howdysister/bathing-suits-my-passion/
http://vintagedancer.com/1930s/1930s-swimsuits-pictures-history/ https://se.pinterest.com/howdysister/bathing-suits-my-passion/

Benen på baddräkterna blev kortare och den satt mycket tightare.// The bathing suit’s legs became shorter and the fit was thighter.

1940:

http://www.vintag.es/2012/07/classic-summer-fashion-with-bikini.html
http://www.vintag.es/2012/07/classic-summer-fashion-with-bikini.html

Bikinins genombrott kom på 40-talet. // The breakthrough of the bikinis came during the 40s.

1950:

http://www.mormorhadestil.se/etikett/1950-tal/page/12/
http://www.mormorhadestil.se/etikett/1950-tal/page/12/

Bikinisarna försvann eftersom många hade kvar sina åsikter och värderingar om att det var oacceptabelt för kvinnor att visa så mycket hy. Ha! Folk var dumma förr i tiden. // The bikinis disappeared because lots of people kept their thoughts and opinions about it being unacceptable for a women to show that much skin. Ha! People were stupid back then.

1960:

http://www.glamoursurf.com/articles/article/4918259/128428.htm
http://www.glamoursurf.com/articles/article/4918259/128428.htm

Tillslut kom bikinin tillbaka. // Finally the bikini came back.

1980:

https://vivalaslider.wordpress.com/2013/12/19/more-80s-swimwear
https://vivalaslider.wordpress.com/2013/12/19/more-80s-swimwear

Baddräktena blev populära igen men i helt ny form. Förut hade man haft baddräkter för att dölja så mycket som möjligt men under 80-talet, med väldigt hög skurning, visades mer hy än vad det någonsin gjorts. // The swimsuit became popular again but in a totally new shape. Before, they wore bathing suits to hide as much as possible but during the 80s, with the high cut, more skin was revealed than ever before. 

Now:

imageJag tror att vi alla håller med om att Triangl är de största inom badklädesindustrin i nutid för om du inte har sett de här någon gång måste du ha bott under en sten de senaste åren. // I think that we all can agree that Triangl is the biggest brand in the swimwear industry right now, cause if you’ve never seen one you must have been living under a rock for the last few years.

Find the bikini HERE

Continue Reading