Dear Sunday…

image

09.30 Började dagen med en kopp varm choklad. Sent dessutom precis som det ska vara på söndagar.

image image image

Sedan åkte jag in till stan för att möta upp denna fina.

image image

När vi blev för hungriga och för kalla för att fortsätta strosa omkring i affärer tog vi en paus och hamnade på Vigårda.

image

Glad tjej som spenderat alldeles för mycket pengar på ett par skor. De är dock skitsnygga så de var värda varenda krona!

image image

Fick även med mig dessa skitsnygga mom jeans hem.

image

På jakt efter eucalyptus blad.

image

Efter timmar av shopping begav vi oss hemåt.

image

Dagen avslutades med film mys med papi (Harry P såklart) för att dämpa ångesten av att behöva gå tillbaka till skolan efter en veckas lov.

Translation: My Sunday with Paula.

Continue Reading

Fire

 

Maja kamera 462Lördagskväll vid brasan med hela familjen (förutom has som är i sydamerika) samtidigt som det blev kallare och kallare utomhus. Idag var en riktig höstdag och en kylig sådan men eftersom jag är ledig nu passade jag på att bara vara hemma. Innan storfamiljen kom på middag till kvällen ägnade jag hela dagen åt att måla mitt rum. Det börjar likna något nu. Imorgon ska bara pappa åla klart det sista och jag ska istället sticka ut på stan på lite inrednings- och klädshopping samt lunch med Paula som precis är hemkommen från London. Gud vad avundsjuk jag är, London måste vara en av mina favoritstäder. England som land överhuvudtaget. Hoppas att vi kanske kan åka dit något nästa år. Mer om det någon annan gång för nu ska jag snart krypa till kojs (använder folk det uttrycket ens?!) Natti!

Saturday evening by the fireplace with the whole family (except for Has who’s in south america atm) at the same time as it got colder and colder outside. Today was a real autumn day and a cold one so because I’ve still got autumn break I avoided going outside and decided to just spend the day painting my room. I’m soon finished. Dad will just paint the last coat tomorrow and then it will be done! Instead of helping daddy hihi I will go interior and clothing shopping tomorrow with Paula who just got back from London. I’m so jelous. London is probably my favorite city, atleast one of them. England overall is my favorite country (I do love Sweden tho). I hope that we can go there next year. Anyways, more about that some other time cause now I’m going to sleep, night!

 

Continue Reading

Paint

Jag har äntligen börjat måla mitt rum nu eller vi har, fick hjälp från Rut och Ebba idag. Som ni ser blev det typ mintgrön och är jättenöjd med hur det ser ut hittills trots att vi inte är klara än. Börjar dock känna mig lite stressad över hur jag ska få klart rummet innan lovet är slut. Vill inte lämna det i ett kaos för jag vet att jag då kommer vara för lat för att sedan ta tag i det så då kommer det bara bli stökigare och stökigare med tiden.

I’ve finally started to paint my room or we have cause I got some help from Rut and Ebba today. As you can see I chose a mint green -ish colour and I’m really happy with how it looks now even tho we’re not done yet. However, I’m beginning to feel a bit stressed for not finishing before the break is over. I don’t want to leave my room in a total mess cause I know that I’ll be too lazy to fix it later so it will just get messier and messier over time.

 

image image imageimage

 

Continue Reading

Banana bread

image image image imageJag har höstlov denna vecka som alla andra svenska ungdomar. Eller jag skulle haft det men jag ”jobbar” hela veckan. Jag och några andra har blivit valda  till att vara med i nötknäpparen aka baletternas julbalett så nu kommer det vara fullt med rep för min del fram till premiären i slutet av november. Jag hade iaf lite tid på morgonen eftersom repen inte är en hel dag så bestämde mig för att baka en banankaka. Mamma brukade alltid baka det när vi hade några gamla bananer vilket vi nu hade och dessutom kommer jag ihåg att jag älskade det. Dessutom älskar nog alla doften av nybakat som sprider sig i huset när kakan står i ugnen. Väldigt god och passar perfekt till hösten. Receptet fick jag HÄR ifrån

I’ve got autumn break this week like all the other Swedish teens. Or atleast I was supposed to but I’m ”working” the whole week. A few in my school will be participating in the Nutcracker aka the ultimat christmas ballet so I’ll be rehearsing most of my time until the premiere. It’s really fun tho so I won’t complain. I had some time this morning cause the rehearsels aren’t during the whole days so I decided to make banana bread. Mom used to make it when we hade some old bananas we had to use which we had today and I also used to love it! I also do think that everyone loves the smell of newly baked bread. I used a Swedish recipe but HERE’s one that’s similar.

Continue Reading