grey x-mas

Såhär såg det ut för bara en vecka sen. Nu är det bara grått och regnigt. Bättre ska det inte heller bli. 5°C och regn ska det bli på julafton. Blir så irriterad på att just under julen ska det aldrig vara snö. Vill ta ut min ilska på någon men det är ju omöjligt. Nu får vi bara hoppas på ett julmirakel…

This is what our garden looked like for just one week ago. Now it’s just grey and rainy. It’s not going to get better either. It’s going to be 5°C and rain on christmas eve. I’m so irritated and I can’t take out my anger on anyone because it’s impossible. Why’s there never snow on christmas? We just have to hope for a christmas miracle

DSC03642 DSC03645 (1)

Continue Reading

Pizza

IMG_5728 IMG_5729 IMG_5738 IMG_5732 IMG_5733 IMG_5737 IMG_5736

Efter föreställningen igår åkte vi hem till Elin och gjorde pizza med hela familjen. Jag som redan hade magen full av tomteskum och chips blev helt sjukt mätt, men gott var det. Vi köpte även med oss lite julgransdekorationer och julgransljus som vi satte upp i den lilla gran Elin skaffat samtidigt som julmusiken gick non-stop under hela kvällen. Nu är det fan jul!

After yesterday’s performance we went to Elin’s place and made pizza together. I had already eaten lots of christmas candy and chips so I got sooo full but it was good tho. We also bought some baubles and christmas tree lights so we could decorate the little tree that Elin had bought for the apartment and the christmas music was playing non-stop in the background during the whole night. It’s really christmas now!

Continue Reading

Life update: performances and gingerbread house

Jag är tillbaka! Den senaste veckan har jag BARA spenderat framför plugg o fyfan vad hemskt det har varit men nu är jag klar! Allt är inlämnat o betygen är satta så nu kan jag fokusera på julen. Eller inte… de kommande åtta dagarna har jag nio föreställningar. Det är ju såklart kul o så men nu börjar känna lite julstress. Inte en julstress över att jag måste hinna med saker utan en stress över att jag inte kommer hinna med vad jag vill göra. Jaja, lite har jag gjort i alla fall, bl.a pepparkakshuset med Elin som ni nu får se i dess fulla prakt

I’m back! The last week has been spent with homework and damn how horrible it’s been. But now I’m finally done with everything. I’ve handed in everything and I’ve got my grades so now I can focus on christmas. Or nah… during the next eight days, I’ve got nine performances so I start to feel a bit stressed about christmas. Not stressed about the stuff I have to do but stressed about the stuff I want to do but might not have time for. Anyway, I’ve already done a little bit, for example the gingerbread house I made with my sis as you now get to see when it’s finished!

IMG_5710 IMG_5711IMG_5713

Continue Reading

Gingerbread house in the making

Idag trotsade jag all läxor och prov och lämnade det bakom mig för att åka in till Lelle för att bara ägna mig åt julaktiviteter.

DSC03573DSC03577

Vi började med risbräcken. En godisklassiker hos oss under julen, den är också den enklaste o göra. Består av två ingredienser o tar typ 5 min att göra men är ändå skitgott. Tips!

DSC03582

Sedan var det dags för pepparkaksbak. Vi kom på att vi inte hade en kavel så Kasper stackarn fick springa runt på stan men hittade tillslut en gnisslig variant som fick det att låta som det var en stucken gris köket. Jaja, den gjorde sitt jobb i alla fall och vi lyckades göra husdelarna.

DSC03587

Husdelar redo för att sättas ihop.

DSC03598

DSC03594DSC03592

Voila! Vårt pepparkakshus i (nästan) sin fulla prakt. Kristyren tog slut så Elin ska göra lite finjusteringar och dekorera lite mer så blir det nog bra. Det skulle dock var lögn att säga att vi var bra på hela den där kristyr grejen. Både jag och Lelle misslyckades mer en bara en gång och gav upp på den designen som vi hade tänkt att göra från början bara efter två minuter av försök. Kul var det i alla fall men nu är det dags för mig att sova pöss!

At my sisters place today baking christmas candy and making gingerbread house. 

Continue Reading

December 1st

…vilket firades med ännu en föreställning på operan.

…which I celebrated with another performance of Nutcracker.

image

Jag o Athena tog en sväng förbi den extremt pyntade Kungsträdgården för att suga in så mycket julkänsla som möjligt.

Athena and I stopped by the extremly decorated Kungsträdgården so we could get as much christmas feeling as possible.

image

Kan du hitta Athena? / Can u find Athena?

image

Sen fick vi skynda oss tillbaka till operan

Then we had to hurry back to the opera

GOD JUL <33333

Continue Reading

Take a walk, take a walk

Tog en promis i vinterkylan för några dar sen. Mysig att gå mitt emellan lektioner o tänka på lite annat <333 // Went for a walk in the cold a few days ago. Nice to go between lessons and just think about something other than school.

imageÄlskar denna utsikt! // Love this view!imageSedan, för att inte ta samma väg som vi tog upp, klättrade vi ner för berget vilket innehöll att sätta sig på ett förrådstak o nästa göra sönder mina strumbyxor. // Later, cause we didn’t wanna take the same way back that we took there, we climbed down the ”mountain” which made us sit on a storehouse roof and nearly broke my tights.

image

Jag har snott dessa bilder från min kompis Nicoles nystartade blogg som du kan läsa HÄR

Continue Reading

Nutcracker season

Nu är det snart i gång igen. Nötknäpparperioden aka den mest stressiga och roligaste tiden. För er som nu sitter framför mobilen o känner helt borta: 1.jag dansar balett. 2.nötknäpparen är en balett. 3.jag är med i den baletten. Baletten går på operan i Stockholm så om ni har vägarna förbi kom gärna o kolla! Vi får dock se om jag har överlevt efter alla 24 föreställning. Håller redan på att drunkna i allt skolarbete som våra lärare tvingar på oss när vi missar skolan. Aja, önska mig lycka till

It’s soon nutcracker season again aka the funniest, and most stressfull time. For those of u that feel totally lost: 1.I dance ballet. 2.the nutcracker is a ballet. 3.I’m in the nutcracker. The premiere is on Friday so feel free to come see (not on Friday tho cause there’re no seats left) if ur nearby. We’ll see if I manage to survive all the 24 performances. I’m already drowning in homework that our teachers forces us to do cause we miss so much school. Anyway, wish me good luck

Processed with VSCO with t1 preset

 

Processed with VSCO with t1 preset

 

Processed with VSCO with t1 preset
No worries, it’s a wig
Continue Reading

Målande

Nu sitter jag och skriver med lite julmusik i bakgrunden. Det var mysigt tills att världens förmodligen sämsta version av ”Walking in a winter wonderland” kom på. Som ni märker har jag redan börjat förbereda mig för julen. Musiken har varit på sen förra vecka. Jag har suttit och skämts på tåget med väldigt låg ljudvolym i hörlurarna, medveten om att det egentligen är för tidigt att börja lyssna. Tur att resten av min familj nästan är lika julgalna som jag.

Nu är rummet klart! Väggarna är gröna och jag är nöjd. Paps fick måla sista delen eftersom han tvingade mig att fokusera på läxorna vilket jag måste erkänna var väl behövt. Lite senare på dan hann vi åka och hitta en ram. En smal svart i metall. Fick även med mig ett grön/grått sammets tyg som jag ska klä min bänk i. Blev så taggad på att sy när jag var inne i tygbutiken. Jämfört med alla svindyra kuddar och överkast i sammet jag precis hade sett var priset på tyget ingenting. Ska fan börja sy alla mina kläder. Nu är det slut på pengaslöseri!

Now I’m sitting here writing while litsening to christmas music in the background. It was cozy until the world’s probably worst version of ”Walking in a winter wonderland” started playing. As you can tell I’m already really into christmas. The music has been playing since last week. I’ve been playing christmas music really low in my headphones on the train, afraid that someone will here it cause it’s really too early. Lucky that the rest of my family is just as crazy about christmas like me. 

My room is done now. The walls are green and I’m really happy. Dadi had to paint the last part because he forced me to focus on my homework which I have to confess was really needed. A bit later in the day we went to buy some things to my room. We picked up a black frame and some green/grey-ish velvet fabric that I’m going to dress my bench in. Got really excited about sewing while walking in the fabric store. After seeing way to expensive velvet cushions I just felt like I want to make everything myself. No more waste money!mas 233

Ramen köpte jag på R.O.O.M // I bought the frame at R.O.O.M

 

Continue Reading